ABOUT LINKEY
좋은 제품과 브랜드가 더 넓은 시장에서
새로운 가능성을 발견할 수 있도록
LINKEY는 한국에 거주하는 네이티브 마케터의 언어와 문화적 이해를 바탕으로 한국 기업과 해외 소비자를 연결합니다.
현지의 관점으로 기획하고, 소비자의 언어로 소통하며, 글로벌 시장을 향한 마케팅을 함께 만들어갑니다.
WHY LINKEY
해외시장 진출,
현지의 이해에서 시작됩니다.
다른 나라에 제품을 소개하는 일은 단순히 언어를 바꾸는 것만으로 완성되지 않습니다. 현지 소비자의 생활방식과 문화, 관심사, 구매 성향을 이해해야 브랜드의 가치가 제대로 전달될 수 있습니다.
01
현지 소비자를 이해하는 시선
현지 출신 마케터가 자국의 문화와 생활방식, 소비자 관점에서 제품과 브랜드를 살펴봅니다.
02
언어를 넘어선 현지화
단순한 번역을 넘어 현지에서 자연스럽게 이해되고 공감될 수 있는 표현과 콘텐츠를 고민합니다.
03
시장에 맞는 마케팅 실행
기업의 제품과 목표 시장에 맞춰 시딩, 실시간 방송, 크리에이터 마케팅 등 다양한 활동을 기획하고 실행합니다.
04
함께 고민하는 글로벌 파트너
해외시장 진출의 목표와 상황을 이해하고, 기업에 적합한 마케팅 방향을 함께 찾아갑니다.
우리는 단순히 다른 언어로 전달하지 않습니다. 현지의 시선으로 이해하고, 현지의 관점으로 소통합니다.
OUR SERVICES
다른 언어로, 같은 마음이 전달되도록.
글로벌 시딩 마케팅
제품을 경험하게 하고, 현지 소비자의 목소리를 콘텐츠로 연결합니다.
현지 소비자와 체험자를 대상으로 제품을 제공하고 실제 사용 경험을 바탕으로 한 콘텐츠를 확보합니다.
- 체험자 및 콘텐츠 크리에이터 발굴
- 제품 시딩 기획 및 운영
- 제품 체험 콘텐츠 확보
실시간 현지어 방송
실시간 소통으로 제품의 매력을 생생하게 전달합니다.
해외 소비자와 실시간으로 소통하며 제품을 소개하고, 현지 언어와 소비자 관점을 고려한 방송 구성으로 제품의 특징과 사용 방법을 효과적으로 전달합니다.
- 현지어 방송 기획
- 방송 진행 및 제품 소개 지원
- 방송 콘텐츠 및 운영 결과 정리
크리에이터 마케팅
브랜드와 국내 거주·현지 크리에이터의 만남으로 새로운 가능성을 만듭니다.
브랜드의 이미지와 제품 특성, 목표 소비자에 적합한 현지 크리에이터를 발굴하고 협업 콘텐츠를 기획합니다.
- 브랜드에 적합한 크리에이터 탐색
- 협업 방향 및 콘텐츠 기획
- 크리에이터 커뮤니케이션 지원
- 협업 콘텐츠 제작 지원
로컬라이제이션 번역
언어를 옮기는 것을 넘어, 현지의 문화와 맥락을 담습니다.
제품과 브랜드의 메시지가 해외 소비자에게 자연스럽게 전달될 수 있도록 현지 언어와 문화적 맥락을 고려한 번역 및 콘텐츠 현지화를 지원합니다.
- 상품명 및 상품 상세페이지 번역
- SNS 콘텐츠 및 광고 문구 현지화
- 브랜드 소개 및 마케팅 자료 번역
- 국가별 표현과 문화적 맥락 검토
제공 언어 · 국가 대만 · 중국 · 베트남 · 필리핀 외 아시아 국가
OUR STRENGTH
다른 문화와 언어가 모여,
새로운 마케팅의 가능성이 됩니다.
LINKEY의 차별화는 사람에게서 시작됩니다. 한국에서 생활하며 자국의 언어와 문화를 이해하는 다국적 마케터들이 한국 기업과 해외 소비자 사이의 거리를 좁힙니다.
현지 문화에 대한 이해
한국과 현지 국가의 생활문화와 소비 환경을 함께 이해하며, 시장에 적합한 마케팅 관점을 찾습니다.
현지 언어 기반의 소통
현지 언어를 활용해 소비자에게 친근하고 자연스러운 방식으로 브랜드 메시지를 전달합니다.
소비자 관점의 콘텐츠 기획
현지 소비자가 관심을 가질 만한 요소와 콘텐츠 형식을 고민하고 마케팅에 반영합니다.
다국적 협업과 실행
서로 다른 국가와 문화적 배경을 가진 구성원들이 협력해 프로젝트를 기획하고 실행합니다.
OUR PROCESS
목표를 이해하고, 현지에 맞게 실행합니다.
모든 기업의 제품과 해외 진출 목표는 다릅니다. LINKEY는 기업의 상황과 목표 시장을 먼저 이해하고, 프로젝트에 적합한 마케팅 방향을 함께 설계합니다.
01
상담 및 분석
기업의 제품과 브랜드, 목표 국가, 주요 고객, 프로젝트 목적을 파악합니다.
02
전략 및 기획
목표 시장과 소비자 특성을 고려해 적합한 서비스와 콘텐츠 방향을 설계합니다.
03
콘텐츠 및 마케팅 실행
프로젝트 계획에 따라 현지어 콘텐츠 제작, 시딩, 실시간 방송, 크리에이터 협업 등을 진행합니다.
04
결과 확인 및 개선
진행 결과와 확보된 콘텐츠를 정리하고, 향후 마케팅 방향과 개선점을 함께 검토합니다.
새로운 시장을 향한 첫걸음,
LINKEY와 함께하세요.
제품과 브랜드에 적합한 마케팅 방향부터 현지 소비자에게 다가가는 방법까지, LINKEY가 함께 고민하겠습니다.